Jan Dost, escritor sirio kurdo conversa con la traductora de la novela “Un autobús verde sale de Alepo”, Naomí Ramírez Díaz, que acaba de salir publicada por nuestra editorial.
[Aclaración] Debido al desempeño de las múltiples tareas de grabación, entrevista e interpretación de este vídeo que se ha grabado en directo y sin editar, la traductora pide disculpas y desea corregir la traducción de la última pregunta, en la que el autor responde que la literatura siria sobre la revolución escrita en estos tiempos debe verse como algo que nace del dolor personal del escritor que siente ese dolor al escribir tanto esta como otras novelas de la guerra. No dice, por tanto, que haya aprendido de ese dolor. El error se debe a una similitud entre las palabras que no se escucharon bien en el momento de la entrevista. Gracias por la comprensión.
Llegir més →
Fundació Solidària Flama [17/6/20] Periodista i sindicalista, Ghassan Saliba Zeghondi (Líban, 1957) és una de les veus de referència a Catalunya per conèixer de primera mà la realitat del país on va néixer, el Líban. Actualment, és President de l’Associació Catalunya-Líban, del que va ser, també, un dels seus fundadors. A més de ser membre […]
Llegir més →
Fundació Solidària Flama [17/6/20] Periodista i sindicalista, Ghassan Saliba Zeghondi (Líban, 1957) és una de les veus de referència a Catalunya per conèixer de primera mà la realitat del país on va néixer, el Líban. Actualment, és President de l’Associació Catalunya-Líban, del que va ser, també, un dels seus fundadors. A més de ser membre […]
Llegir més →
El mundo desde las Casas [15/05/20]
Desde Casa Árabe, conversamos con Eva Martínez, directora general para el Magreb, Mediterráneo y Oriente Próximo, acerca de las relaciones entre España y sus países vecinos del Mediterráneo, del vínculo entre Marruecos y nuestro país y sobre cómo ha afectado la crisis sanitaria a las relaciones internacionales y a la movilidad. Escoltar
Llegir més →Fundación Juan March [25/11/19]
¿Cuáles son las diferentes realidades regionales, étnicas, lingüísticas y religiosas de Turquía?, ¿qué acontecimientos explican el viraje conservador y populista de la política turca en los últimos años?, ¿cuáles son las aspiraciones del presidente Erdoğan? o ¿cuáles son las motivaciones de la intervención de Turquía en la guerra civil siria? Los especialistas invitados, Carmen Rodríguez López, profesora del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientales de la Universidad Autónoma de Madrid, y Andrés Mourenza, escritor, periodista y corresponsal de El País en Turquía, retratan la actualidad turca en esta nueva sesión de La cuestión palpitante. Veure
Llegir més →Fundi Pau [04/03/20] En el cicle Defensores dels Drets Humans hem conversat amb Nour Salameh, activista siriana i professora el Máster en Estudis Àrabs Contemporanis de la UAB.
Llegir més →Els Matins de TV3 [12/02/20]
La directora de l’Àrea Món Àrab i Mediterrani de l’IEMED diu que la prevenció no només s’ha de fer en contextos determinats. Vidal coordina el projecte Connekt, que se centra en joves d’entre 12 i 30 anys de vuit països dels Balcans i de la regió de l’Orient Mitjà i el nord de l’Àfrica, i que durarà fins al 2023. Veure
Llegir més →
El Suplement [24/08/19]
El racisme impregna tota la societat, i moltes conductes del nostre dia a dia són racistes, encara que no ens n’adonem. Hi reflexionem amb Desirée Bela-Lobedde, comunicadora, bloguera i autora del llibre “Ser mujer negra en España”. Escoltar
Llegir més →
Félix Flores. La Vanguardia [12/05/19] El médico y político palestino de la ‘tercera vía’ denuncia el plan de Trump para Israel y Palestina. Llegir
Llegir més →
Entrevistem la directora de Món Àrab i Mediterrani a l’Institut Europeu de la Mediterrània, Lurdes Vidal. Analitzem la situació actual a Síria. Escoltar
Llegir més →