Loading



[Iniciativa ] Exposició virtual Voices from Syria and the region

Voices from Syria and the region [2020] El conflicte a Síria, ara en el seu desè any, ha desencadenat la pitjor crisi humanitària de la història moderna. Els sirians constitueixen la major població de refugiats i desplaçats d’un sol conflicte en qualsevol part del món. Van haver de fugir de les seves llars dins del […]

Llegir més →

[Vídeo] Entrevista al escritor sirio kurdo Jan Dost sobre su novela “Un autobús verde sale de Alepo””

Jan Dost, escritor sirio kurdo conversa con la traductora de la novela “Un autobús verde sale de Alepo”, Naomí Ramírez Díaz, que acaba de salir publicada por nuestra editorial.

[Aclaración] Debido al desempeño de las múltiples tareas de grabación, entrevista e interpretación de este vídeo que se ha grabado en directo y sin editar, la traductora pide disculpas y desea corregir la traducción de la última pregunta, en la que el autor responde que la literatura siria sobre la revolución escrita en estos tiempos debe verse como algo que nace del dolor personal del escritor que siente ese dolor al escribir tanto esta como otras novelas de la guerra. No dice, por tanto, que haya aprendido de ese dolor. El error se debe a una similitud entre las palabras que no se escucharon bien en el momento de la entrevista. Gracias por la comprensión.

Llegir més →

Podcast: La familia Yousef: una vida refugiada

Cinco Continentes [19/08/19]

Conocemos la historia de la famila Yousef, refugiada palestina en Siria tras la pérdida de territorios en 1948. En 2011 tuvieron que salir por el inicio de la guerra. Hoy, están en la franja de Gaza, esperando un futuro que no llega. Nuestra corresponsal en Oriente Próximo nos acerca sus vivencias y pensamientos. Escoltar

Llegir més →

La generación perdida de Tunez

Laura J. Varo. Revista5W [17/05/18] ¿Qué fue de los casi 6.000 jóvenes tunecinos que se unieron a la yihad en Siria, Irak i Libia? Llegir      

Llegir més →