30 minuts [21/6/20]
El 30 minuts s’endinsa en una de les formes més desconegudes i soterrades de la violència masclista: els matrimonis forçosos. I ho fa a partir del testimoni d’una generació de noies nascudes o educades a Catalunya. Veure
Llegir més →
Casa Árabe [23/6/20]
El martes 23 de junio, ofrecemos en nuestro canal de Youtube esta mesa redonda virtual en la que tres expertos analizarán los últimos eventos acontecidos en Trípoli y Sirte, las consecuencias de la fragmentación del poder político y militar y los desafíos que supone para la región y la UE. Desde 2011, este país productor de petróleo entró en una crisis sin precedentes. El levantamiento respaldado por la OTAN no solo derrocó a Muamar al Gadafi, sino que dio pie a una lucha intestina entre facciones que continúa hasta la fecha. El país se ha dividido en dos campos: por una parte el Gobierno de Unidad Nacional, encabezado por el primer ministro Fayez Serraj y reconocido por la ONU, y por otra, las fuerzas del mariscal Jalifa Haftar. La intervención internacional es sin duda una de las razones detrás del desgaste del país, con Turquía y Rusia en papeles protagónicos, sin olvidar Emiratos Árabes Unidos y Egipto, pero también Francia y EE.UU. Más allá del conflicto por el petróleo y las estructuras territoriales, conviene preguntarse cómo puede terminar esta guerra, qué papel pueden tener los diferentes actores libios (en particular los grupos armados) y los mencionados actores externos, incluyendo la ONU. La mesa redonda virtual, que contará con tres expertos, analizará los últimos eventos en Trípoli y Sirte, así como las consecuencias de la fragmentación del poder político y militar y los desafíos que genera esta situación para la región y para la UE.
Llegir més →Comisió Española de Ayuda al Refugiado [20/6/20]
Desde hace cuatro décadas España acoge a personas que han tenido que huir de su país, pero antes fueron miles de españoles quienes tuvieron que escapar para salvar sus vidas. Sulekha, Ahmed, Daniel, Matías, Jelena y Antonio nos cuentan por qué huyeron, qué sintieron, cómo es hoy su vida… En el Mundial de las Personas Refugiadas, CEAR estrena “Memorias de Refugio”, un proyecto audiovisual para no olvidar quiénes somos y de lo que somos capaces. Queremos recuperar la memoria a través de las sensaciones y experiencias comunes de quienes se han visto obligados a huir en diferentes décadas desde países de cuatro continentes. Un homenaje a todas aquellas personas que arriesgaron sus vidas para poder vivir seguras y en paz durante más de #40AñosDeRefugio.
Llegir més →
FUNDACIÓN TRES CULTURAS DEL MEDITERRÁNEO [15/6/20] El escritor iraquí Ahmed Saadawi presentó en la Fundación Tres Culturas ‘Frankenstein en Bagdad’ (Libros del Asteroide, 2019), obra que le valió el Premio Internacional de Narrativa Árabe entre otros galardones. En este acto, organizado por la Fundación Tres Culturas y Casa Árabe con la colaboración de Libros del […]
Llegir més →
Ferran Moreno Garcia. TV3 [22/7/20] Temporers al carrer, la mateixa història de cada any des de fa dècades. Veure Des de l’inici de les emissions, TV3 ha estat testimoni de les males condicions en què han viscut els temporers a Lleida i al Segrià. En fem un recorregut des del 1984 Mar Calpena. Ctxt [21/7/20] […]
Llegir més →Jan Dost, escritor sirio kurdo conversa con la traductora de la novela “Un autobús verde sale de Alepo”, Naomí Ramírez Díaz, que acaba de salir publicada por nuestra editorial.
[Aclaración] Debido al desempeño de las múltiples tareas de grabación, entrevista e interpretación de este vídeo que se ha grabado en directo y sin editar, la traductora pide disculpas y desea corregir la traducción de la última pregunta, en la que el autor responde que la literatura siria sobre la revolución escrita en estos tiempos debe verse como algo que nace del dolor personal del escritor que siente ese dolor al escribir tanto esta como otras novelas de la guerra. No dice, por tanto, que haya aprendido de ese dolor. El error se debe a una similitud entre las palabras que no se escucharon bien en el momento de la entrevista. Gracias por la comprensión.
Llegir més →
Periodista i sindicalista, Ghassan Saliba Zeghondi (Líban, 1957) és una de les veus de referència a Catalunya per conèixer de primera mà la realitat del país on va néixer, el Líban.
Llegir més →
Jairo Vargas. Público [27/8/20] Gonzalo Fanjul: “Una regularización de migrantes metería en las arcas públicas más de 1.500 millones al año”. Llegir Puede que lo conozcan por llamar “idiota” a nuestro sistema migratorio o por comparar a los nacional-populismos en auge con un franquicia tipo McDonald’s. Jairo Vargas. Público [16/8/20] Sin papeles, sin ayudas, sin […]
Llegir més →