En el acercamiento a los conflictos, a menudo se pone el acento en las consecuencias, pero ¿cuánto sabemos de sus orígenes y causas? ¿De qué huyen las personas migrantes y refugiadas que llegan al norte del Mediterráneo desde países como Siria? Después de décadas de censura y silencio mediático en Oriente próximo y el norte de África, la producción cultural, artística y expresiva que acompañó los levantamientos populares de 2011 nos ofrece claves para entender la realidad local y regional. Centrándonos específicamente en el caso de Siria, veremos ejemplos de esa narrativa ciudadana que rompió el monopolio expresivo anterior a 2011, contribuyendo a una memoria que hoy es crucial preservar.
Llegir més →Segon acte en el marc de les jornades: Síria, 10 anys després per recordar els 10 anys de l’inici del conflicte a Síria. L’acte compta amb un anàlisis sobre els 10 anys de conflicte armat a càrrec de la Lourdes Vidal, directora de l’Àrea de Món àrab i la Mediterrània, IEMed i els testimoniu de Berivan Adnan Omar – co-Vicepresidenta del Departament d’Adm. Locals i Medi Ambient Regió de Jazeera (Nord-est de Síria) i Sherwan Bery – Co-director de la Mitja Lluna Roja Kurda. Posteriorment, amb una taula rodona: I ara què? moderada per Kristian Herbolzheimer, director de l’ICIP i amb la participació de Rubèn Wagensberg, activista i diputat al Parlament de Catalunya, Nour Alchikh Oughlli, siriana i professora UAB, Pablo Vizcaíno, oficial de Protecció de l’ACNUR – Alt Comissionat de les Nacions Unides pels Refugiats i Pedro San José Garcés, Un Ponte Per (UPP).
Podcast El Mundo [19/3/21]
Pocas guerras recientes han superado en crueldad al conflicto sirio. Tres reporteros que la han vivido (y sufrido) desde dentro nos cuentan sus experiencias sobre el terreno y nos hablan de sus impresiones sobre la contienda cuando se cumplen 10 años del comienzo. Escoltar
Llegir més →
En portada [17/3/21] Se cumplen diez años del estallido de la guerra en Siria y el conflicto ha obligado a que millones de sirios huyan a otros países. ‘En Portada’ ha viajado a las principales zonas del país para conocer cuál es su situación en la actualidad. La guerra ha supuesto un terremoto social, político […]
Llegir més →Primera de les trobades de les jornades “Síria, 10 anys després” organitzades des del Servei de Cooperació Internacional de l’AMB per reflexionar sobre aquest conflicte del qual es compleixen 10 anys.
Aquest primer vídeo -la primera de les dues jornades previstes- és un conversatori entre Antonio Garrigues Walker, advocat i polític, president d’honor d’Espanya amb ACNUR i Ernest Maragall i Mira, Vicepresident de l’àrea Internacional i Cooperació AMB amb la moderació de la periodista Cristina Solias.
El Servei de Cooperació de l’AMB treballa en diversos projectes de cooperació directa al nord-est de Síria conjuntament amb organitzacions internacionals i autoritats locals.
La Directa [febrer 2020] Arran de la guerra civil a Síria, més de cinc milions de persones, segons l’ACNUR, han hagut d’abandonar el seu país i buscar refugi fora de les seves fronteres a l’Orient Mitjà. El Líban és el país que més refugiades sirianes per habitants està acollint. Al registre de l’ONU figuren 924.161 […]
Llegir més →
5 Continentes [23/6/20]
En 2013, un desertor de los servicios de inteligencia sacó de Siria -con ayuda de opositores- miles de fotografías de cadáveres de detenidos torturados. Las fotos de César, el nombre clave del desertor, fueron una herramienta importante para que el mundo tomara conciencia de la violencia de la represión del regimen de Bachar al Asad. Ahora, siete años después, la “Asociación Siria de Desaparecidos y Presos de Conciencia” acaba de publicar en su web las fotos de César, para que los familiares de las víctimas intenten identificar a sus seres queridos. Nos lo cuenta en este reportaje nuestra corresponsal en Oriente Próximo, Cristina Sánchez. Escoltar
Llegir més →
Voices from Syria and the region [2020] El conflicte a Síria, ara en el seu desè any, ha desencadenat la pitjor crisi humanitària de la història moderna. Els sirians constitueixen la major població de refugiats i desplaçats d’un sol conflicte en qualsevol part del món. Van haver de fugir de les seves llars dins del […]
Llegir més →Jan Dost, escritor sirio kurdo conversa con la traductora de la novela “Un autobús verde sale de Alepo”, Naomí Ramírez Díaz, que acaba de salir publicada por nuestra editorial.
[Aclaración] Debido al desempeño de las múltiples tareas de grabación, entrevista e interpretación de este vídeo que se ha grabado en directo y sin editar, la traductora pide disculpas y desea corregir la traducción de la última pregunta, en la que el autor responde que la literatura siria sobre la revolución escrita en estos tiempos debe verse como algo que nace del dolor personal del escritor que siente ese dolor al escribir tanto esta como otras novelas de la guerra. No dice, por tanto, que haya aprendido de ese dolor. El error se debe a una similitud entre las palabras que no se escucharon bien en el momento de la entrevista. Gracias por la comprensión.
Llegir més →